沂謙：
最近這半年，老師工作還是不順心。唯有謹記孔子的話——「教不倦、學不厭」的精神，無論遭受到怎樣的打壓、批鬥、侮辱，還是要把課堂教好，因為學生都有純真的天性，他們都能在我課堂上得益的！這學期，老師大部分的課都教中三，文化科都由新同事教。中三的清史，學生都很愛聽，老師在備課時也得益不少。此外，學生很好學，常常提出許多許多的問題，有關文字學的、佛學的、儒學的、歷史的、成語典故等等，當中許多問題，老師都能淺白而生動地介紹，這就能讓學生「學不厭」（不滿足）。
以下介紹幾本中文基本功的書，要好好打好基礎，因為教中文，不只是教中國語文那麼簡單，所謂「中文」，是咱們的「國文」，其中包括國學、文學、文化……等等，這是一個無底深潭，也是海闊天空啊！要戰戰兢兢，如臨深淵、如履薄冰。書名：《挾錯字》葉翠華、《不是辭典》不是教授（黃仲鳴）、《追蹤錯別字》黃仲鳴。
此外，老師在Xanga的網頁上載了一些演講，去聽聽吧。audio.xanga.com/confucius_studies
願
平安
葉老師謹覆
二零零八年二月三日
沂謙：
快畢業了吧，找到工作嗎？老師這方面就幫不了什麼了，今年教師空缺還是很多的。有沒有打算讀研究院？
老師前兩個月一直代課，最近才騰出時間進行寫作關於「孔子的周遊列國」，目的在：一方面把論語的一些話語疏通，另一方面回顧過去講文化問題的材料，看來也有意思。現在附上前部分文稿，讓您先睹為快吧。
回想老師剛出道時，每個晚上備課到深夜，即使現在看書寫作，每每都要翻字典（新雅中文字典），這就是要堅持一個信念，當中文教師，可不能當中國文化罪人。
這個星期六晚上，老師會出席應屆七甲班的謝師宴，七月份老師會先回澳洲與家人團聚，大家保重！
葉老師謹上
二零零八年六月十八日
沂謙：
首先恭喜您找到工作，要好好幹，學生就是您的生命，您要以生命呼喚生命、以人格感召人格。這點最近寫到顏回感悟到孔子的道時，老師體會到一個道理，就是顏回覺得孔子的道撲朔迷離，瞻之在前，忽然在後，神龍見首不見尾；雖然不容易捉摸，可顏回反而不斷努力、不斷追求，而更堅守仁德。為什麼？就是因為孔子一直都以生命呼喚生命，以人格感召人格。這老師也體會到，老師的教學方法未必是怎樣好，這也要看是學生的水平；但，一般情況，學生都感受到老師都是真心地為他們著想，學生是感受到的。所以，要耐心地、細心地教，多接觸他們，了解他們的想法。記住：學生就是你的生命的一部分。
有空要好好地看老師寫的《關於孔子周遊列國》一文，細心地琢磨孔子的心境，這您會體會到很多寶貴的人生體驗的。老師現在還繼續寫下去，完稿後會上載在xanga.com/Confucius_studies。老師在一年前開拓這個網誌，就是希望能繼續為大家做點事，也好能讓我「學不厭，教不倦」！
老師算是開始退休了，天天晨運、讀書寫作，生活簡單清淡，可還是很充實。您們放心吧！
葉老師謹上
二零零八年六月二十三日
沂謙：
很高興收到您的來信，看到您和學生的合照，真是值得安慰。您哪些學生，不但很有朝氣、很活潑，而且男男女女的，每個都長得很英偉、很漂亮，而且哪種「帥氣」、哪種「英氣」，都是打從內心發出來的，真可愛！
老師我正在代課，十星期快滿了。當中有些三年級的學生比較懶散，不大肯學習，哪班四十二人，個個都愛講話（不是喜歡短講），也很活潑。要他們做堂課或家課，就得預先把練習內容充份準備，想一想怎樣才能讓他們更容易、更簡單地準時完成。還好，他們都能「敬老」，都交齊了。哪些學生都很有人情味，連聲說不讓我走，要我繼續教他們。聽說他們已經準備好禮物，要歡送我。哪班四年級的學生，老師剛接手的時候，有些學生看不起中文，以為是小兒科，加上過去的懶散隨便，不肯交、不肯背，那是家常便飯。但，現在他們都能交齊、都肯背默；而且他們內心都有一種說不出口的遺憾，要老師能跟他們聯繫。但，還是哪句話——揮一揮手，不帶走一片雲彩。
好了，說了一大堆老師自己的情況，都沒多說您的情況。說回來，有一本書——《有效課室管理70式》，可以參考，在教協可以買到。當然，相信您也知道，最重要的還是自己對學生有心，對教育有承擔，對中國文化有使命感。能做到為學生而事事關心的話，您就能以自己的生命呼喚學生的生命！
祝
順心，繼續謙虛，不要像子路那樣「其言不讓」；當然，這些您都比老師做得好。
葉老師謹上
二零零八年十二月六日
後語：隨函附上另一學生之覆信，共享共免。
葉老師：
又一段時間沒跟你聯絡，最近還好嗎？未來的生活計劃如何呢？
學生也差不多完成第一年的教學工作。整體的反思，自己還有很多需要學習和改善的地方。縱然校長和同事大致也滿意自己的表現，但畢竟自己也有一定要求。現實方面來說，因為學校沒有實缺老師離職，因此下年我仍是以funding合約形式受聘，所以我更要用實力証明自己，待機會來臨時，我便可以更有把握。
暑假也快到，我先會和媽媽到台灣旅行，也很久沒有和媽媽去旅行，人大了，跟朋友去旅行才暢快，今次可算是一大突破。 八月，就會跟朋友到曼谷。
其實，學生本想到北京學習普通話的，但是跟那邊的朋友聯絡後，發覺時間或許來不及，再加上計算過，報讀大學所辦的教師普通話交流課程比較好。然而，普通話是很重要的，所以計劃暑假自行修讀，但願能持之以恆吧！
祝
安康
學生
沂謙
2009年7月3日 19:34:15
沂謙：
謝謝來信。從信中得知，工作順利，人際和諧，實在欣慰。至於校方仍以合約形式聘用，根本不是問題的，其實大多數學校都是以這樣形式聘用新人的。放心，只要有實力，加上敬業樂業，那就無入而不自得。
陪媽媽去旅遊，做個孝順仔，您母親會很開心的。老師的女兒就很難有這樣的心思了。
學好普通話是很重要的，特別是當語文老師，只要生活在普通話的語境裡，三個月就會流利順暢多了。這裡介紹一套書附錄音帶——李莎莉《漢語拼音》，相信會有得著的。老師的中文輸入法，是用九方的漢語拼音的，多用就很順了。
祝
生活愉快
葉老師謹覆
二零零九年七月三日
Chatboard (0)